The East Bay Community Law Center and a coalition of advocates have sued the Department of Motor Vehicles for suspending driver’s licenses of low-income Californians. The coalition says the inability to pay hefty fines for routine traffic violations unfairly affects the state’s poor and people of color.